因未获Valve授权，Dbrand版Steam Machine“同伴方块”已被叫停

技术配件公司 dbrand 宣布立即取消其 Steam Machine “同伴方块” (Companion Cube) 外壳项目，原因是该公司从未就此征得 Valve 的许可。

该公司在 Reddit 社区发布了一篇长文向粉丝解释并致歉。退款工作已于今日开始，若买家在本周末前未收到退款，建议联系客服。

遗憾的是，dbrand 对这次“同伴方块”风波的解释非常简单：“我们在从未询问 Valve 是否可行的情况下，就将这个想法付诸实践了。”

“我们将会在很长一段时间内为这个决定感到后悔，”该公司补充道。

该配件公司回顾了 2025 年 11 月 12 日的事件，当时 Valve 宣布了其 PC 与主机混合体 Steam Machine。对此感兴趣的玩家，尤其是该配件原型来源游戏 Portal Together 的粉丝，应该还记得当时看到的“同伴方块”外壳的概念渲染图和预订页面。事实证明，尽管该项目在网上引起了不小的轰动，但 Valve 从未许可过 dbrand 这样做。

dbrand 表示他们在 Steam Machine “同伴方块”上“倾注了心血”，花费了“数千小时”来完善细节，希望能交付一款看起来像是直接从“光圈科技”(Aperture Science) 实验室里拿出来的产品。为了确保它能完美契合 Valve 的设备，产品经历了“不止一次”的从零开始重新设计。

dbrand 甚至补充说，每售出一台售价 99 美元的“贫穷方块” (Poverty Cube) 替代方案，他们都会亏损。然而，对于这个全力投入 Portal Together 情书的团队来说，“这并不重要”，因为“这已经变成了整个组织的激情项目”。

“不幸的是，对自己制作的东西感到自豪并不代表我们就拥有制作它的权利，”dbrand 说道。

Steam Machine “同伴方块”在上周开放预订时，成为了该公司销售速度第二快的产品。随后，Valve 联系了他们。

“他们指出‘同伴方块’是 Valve 的知识产权，而 dbrand 并没有获得授权，”dbrand 的声明继续写道，“他们要求我们立即下架该产品和宣传片。这完全是他们的权利，而且他们在整个过程中表现得直接、公平且尊重。”

“我们撤下了所有内容并提出了申诉。我们询问 Valve 是否有任何方式可以让这个项目继续下去：通过正规授权、获得他们的许可并按他们的条款办事。他们拒绝了。鉴于我们这种‘先斩后奏’的做法，这是一个公平的回答。”

dbrand 承认他们“做出了一件让很多人感到兴奋的东西，然后亲手葬送了将其推向市场的机会。”随后，它称这种情况是“在公众面前吸取的一个沉痛教训”。

有关 Steam Machine “同伴方块”的信息已从 dbrand 的网站和社交媒体动态中删除。清理工作非常彻底，以至于之前的商店页面链接现在会直接跳转到那篇 Reddit 帖子。

“不言而喻，但我们还是要声明：Valve 在这件事上没有做错任何事，”dbrand 补充道，“他们创造了一个深受喜爱的游戏系列，只有他们才能决定如何使用它。”

“对于所有和我们一样对这个项目感到兴奋的人：谢谢你们，也很抱歉。退款已于今日发放。如果到本周末还没有到账，你们知道该如何联系我们。”

“致 Valve：感谢你们带来了 Portal Together，也为给你们带来的麻烦感到抱歉。我们本该先询问的。”

Valve 上周开放了 Steam Machine 的预订，并立即面临黄牛问题。